Dänisch-Englisch Übersetzung für destillere
- distilAs distillers will tell you, if you distil at a lower alcoholic strength, more taste comes over the still. Som producenterne kan fortælle Dem, så får man mere smag med, hvis man destillerer ved en lavere alkoholprocent. It demands a political price, it needs to be distilled by society and matured and this is not happening to the required extent. Det kræver en politisk pris, det skal destilleres af samfundet og modnes, og det sker ikke i det fornødne omfang. Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction. Vores opvågnen fra det mareridt førte til Folkeforbundet, men vi fortsatte med at destillere de videnskabelige fremskridts frugter til ildvand i form af masseødelæggelsesvåben.
- distillAs distillers will tell you, if you distil at a lower alcoholic strength, more taste comes over the still. Som producenterne kan fortælle Dem, så får man mere smag med, hvis man destillerer ved en lavere alkoholprocent. It demands a political price, it needs to be distilled by society and matured and this is not happening to the required extent. Det kræver en politisk pris, det skal destilleres af samfundet og modnes, og det sker ikke i det fornødne omfang. As for compulsory distillation, we should be more flexible. And this implies greater responsibility on the part of whoever decides whether or not to distil, on the basis of market fluctuations. Hvad angår den obligatoriske destillation, må man vise større fleksibilitet, men selvfølgelig under forudsætning af stor ansvarlighed hos dem, der ifølge markedet skal destillere.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc